The entirety of metal and metalloid species within a cell or tissue type. It encompasses, among others, the inorganic species (ionome) and protein complexes (metalloproteome).